AI解读句子:
Admonish your friends privately, but praise them openly. | 要私下告诫朋友,但是要公开夸奖朋友 。
解读内容:
批评与赞扬的社交艺术
句子解读与总结:
该句阐述了一种在人际关系中处理对朋友的批评和赞扬的原则,强调了“私下纠正,公开肯定”的社交智慧。
- 含义: 告诫或指出朋友的错误(admonish)应私下进行,以保护其自尊心和维护友谊的私密性。而对朋友的优点和成就(praise)则应公开表达,以示尊重、鼓励和推崇。
- 背景: 源自古典伦理或人际交往的智慧,强调在维护个人尊严和友谊深度(私下)与社会认同和激励(公开)之间的平衡。
- 深层寓意: 这是一个关于情商(EQ)的体现。私下批评体现了对他人的尊重和同情心(compassion),避免了公开羞辱可能导致的对立;公开赞扬则有助于建立积极的群体形象,并加强朋友间的正面联系。
重点单词提取与分析 (最多5个):
| 序号 | 单词 (Word) | 发音 (Pronunciation) | 词性 (POS) | 用法 (Usage) | 例句 (Example Sentence) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Admonish | /ədˈmɑːnɪʃ/ | Verb (vt.) | 严肃地、正式地警告、责备或规劝某人(尤指作为权威人士)。 | The teacher had to admonish the student for repeated tardiness. |
| 2 | Privately | /ˈpraɪvətli/ | Adverb | 在不被他人知晓的情况下;私下地。 | They discussed the sensitive budget cuts privately before the board meeting. |
| 3 | Praise | /preɪz/ | Verb (vt.) / Noun (n.) | (动词)赞扬、称赞;(名词)赞美之词。 | The manager praised her team's dedication during the stressful launch. |
| 4 | Openly | /ˈoʊpənli/ | Adverb | 在公众面前;毫不隐瞒地;公开地。 | She openly declared her support for the new environmental policy. |
| 5 | Friends | /frɛndz/ | Noun (n., pl.) | 相互之间有好感、信任和支持的人。 | True friends stick together through thick and thin. |